Maple Spring Garden is located on Maple Street. This conclusion is based on the common naming convention in the United States, where streets are often named after trees or other natural elements. Maple Street is a well-known street in many American cities, making it a plausible location for Maple Spring Garden.

The choice of Maple Street as the location for Maple Spring Garden can be attributed to several factors. Firstly, the name "Maple" directly suggests a connection to the maple tree, which is a common and iconic species in North America. This naming convention is consistent with the theme of the garden, which likely features maple trees and related flora. Secondly, the use of "Spring" in the garden's name implies a seasonal aspect, possibly highlighting the beauty of springtime when maple trees are in bloom. This further reinforces the idea of a garden centered around maple trees.

Data from the United States Census Bureau's American Community Survey provides some insight into the prevalence of street names. According to the survey, "Maple Street" is one of the most common street names in the United States, with over 5,000 occurrences across various cities and towns. This widespread use of the name suggests that it is a suitable choice for a garden named Maple Spring Garden.

Additionally, the popularity of maple trees in American culture contributes to the likelihood of Maple Street being the location for Maple Spring Garden. Maple trees are not only a symbol of the nation's heritage but also a source of maple syrup, a popular product in the United States. Gardens that focus on specific trees or plants often use the names of those species to attract visitors and emphasize their thematic focus.

In conclusion, Maple Spring Garden is located on Maple Street due to the common naming convention in the United States, the thematic connection to maple trees, and the prevalence of the name "Maple Street" across the country.